断言者

「断言者」の英語

「断言者」は英語で someone who speaks with certainty と言います。英語には日常的に使える単一の名詞があまりないため、このような説明表現が自然です。文脈によっては、誰かを an assertive speaker と表すこともできます。

「断言者」の英語の使い分け

  • someone who speaks with certainty

    日常会話から文章まで使える、断言する人を自然に表す説明表現です。

    She is someone who speaks with certainty about her plans.

    彼女は自分の計画について確信を持って話す人です。

  • a person who makes categorical statements

    物事を断定的に述べる人を表す、やや硬めの表現です。

    Everyone knew him as a person who made categorical statements.

    誰もが彼を断定的な発言をする人だと知っていました。

  • a person who makes firm assertions

    確固とした主張をする人を表す、文章や報道でも使える表現です。

    The report described the spokesperson as a person who made firm assertions about the product's safety.

    その報告書は、その広報担当者を製品の安全性について断固とした主張をする人だと表現しました。

  • someone who speaks decisively

    ためらわず、きっぱりと話す人を表す自然な表現です。

    In meetings, she is someone who speaks decisively.

    会議では、彼女はきっぱりと話す人です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
affirmer
主張や説を肯定し、同意や証拠で支持する人
An affirmer of the new theory presented additional evidence.
その新説の肯定者が追加の証拠を提示した。
asseverator
断言者は強い確信を持って事柄をはっきり主張する人をさす
The asseverator spoke with such certainty that the room fell silent.
断言者はあまりの確信を持って話したため、部屋は静まり返った。
avower
断言者として一度の主張を貫き、批判や反論に対しても態度を変えない人を表す
As an avower, he refused to change his stance despite criticism.
断言者として、彼は批判にもかかわらず態度を変えることを拒んだ。

affirmer

意味

例文

An affirmer of the new theory presented additional evidence.

その新説の肯定者が追加の証拠を提示した。

コアイメージ

主張や説を肯定し、同意や証拠で支持する人

英英

A person who affirms that a claim or theory is true, often by expressing agreement or offering supporting evidence.

語源

affirmerは、動詞affirm（ラテン語affirmareに由来）に動作主を表す接尾辞-erが付いて作られた語で「肯定する人」を意味する。

コラム

  • affirmerは日常会話ではあまり使われず、書き言葉や学術的文脈である主張を明確に肯定する立場を示すために用いられることが多い。

asseverator

意味

例文

The asseverator spoke with such certainty that the room fell silent.

断言者はあまりの確信を持って話したため、部屋は静まり返った。

コアイメージ

断言者は強い確信を持って事柄をはっきり主張する人をさす

英英

A person who affirms or states something with firm conviction and solemn assurance.

語源

asseveratorは、ラテン語asseverare（ad-＋severus『厳格な』）から派生し、強く真剣に断言する人を表す語として英語に入った

コラム

  • 法的文書や学術的文章で用いられることが多く、日常会話での assert や claim よりも改まった語調を持つ

avower

意味

例文

As an avower, he refused to change his stance despite criticism.

断言者として、彼は批判にもかかわらず態度を変えることを拒んだ。

コアイメージ

断言者として一度の主張を貫き、批判や反論に対しても態度を変えない人を表す

英英

Someone who maintains and publicly states a belief or position, often refusing to retract it despite opposition.

語源

avowerは、動詞avow（公に認める・断言する）に接尾語 -er を付けて形成された語で、主張を行う人を表す

コラム

  • avowerは書き言葉や文語的な表現で使われることが多く、口語では 'someone who avows' や具体的な動詞表現を使うのが自然

「断言者」のレベル別の例文

「断言者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a declaration.

    ○ He is someone who speaks with certainty.

    declaration は人ではなく、声明・宣言などの内容を指す名詞です。

  • × He is an assertor.

    ○ He is someone who asserts his views.

    assertor は辞書には見られるものの一般的ではないため、動詞を使った表現のほうが自然です。

「断言者」の英語についてよくある質問

Q. 「断言者」を英語で一語で言えますか？
assertor や asseverator という語はありますが、いずれも非常にまれです。通常は someone who speaks with certainty のように説明するのが自然です。
Q. 「断言者」と「支持者」は同じですか？
同じではありません。supporter や affirmer は主張や提案を支持する人を指し、必ずしも自分ではっきり断言する人とは限りません。
Q. 日常会話で「断言する人」と言うにはどうすればよいですか？
someone who speaks with certainty、someone who speaks decisively などの説明表現が自然です。

「断言者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1