断層撮影装置

「断層撮影装置」の英語

「断層撮影装置」は英語で tomograph と言います。CTの装置を指すなら、医療現場や日常では CT scanner がより一般的です。tomograph は断層画像を作る装置全般を指します。

「断層撮影装置」の英語の使い分け

CT scanner
CT検査に使う装置を指す、最も一般的な表現です。
The CT scanner detected a small fracture.
そのCTスキャナーで小さな骨折が見つかりました。
tomograph
断層画像を作る装置全般を指す、専門的な表現です。
The hospital replaced its old tomograph last year.
その病院は昨年、古い断層撮影装置を交換しました。

「断層撮影装置」の例文

The clinic installed a tomograph for detailed chest scans.

その診療所は詳細な胸部スキャンのために断層撮影装置を導入した。

コアイメージ

体の断面を順に撮影して内部構造を画像化する医療用の撮影装置

英英

A medical imaging device that produces cross-sectional images of the body's internal structures, used to visualize organs and tissues in detail for diagnosis.

語源

tomographは、ギリシャ語のtomos（切片・層）とgraph（記録する）から、「断層を記録する装置」を意味する語として成立した。

コラム

tomographは断層画像を得る装置を指し、CTや類似の断層撮影機器を含む機器群の総称的表現として使われることがある。

「断層撮影装置」のレベル別の例文

中学
The CT scanner takes pictures inside your body.

そのCTスキャナーは体の内部を撮影します。
高校・英検2級
The new tomograph provides clearer images of soft tissue.

新しい断層撮影装置は軟部組織をより鮮明に映し出します。
TOEIC・ビジネス
The hospital plans to purchase a CT scanner next quarter.

その病院は次の四半期にCTスキャナーを購入する予定です。
日常会話
The nurse showed me where the CT scanner was.

看護師さんがCTスキャナーの場所を教えてくれました。

「断層撮影装置」を英語にするときのよくある間違い

× tomography machine

○ tomograph or CT scanner

tomography machineは意味は通じますが、一般的な装置名としては不自然です。

「断層撮影装置」の英語についてよくある質問

Q. 「断層撮影装置」を英語で一言で言うと？

tomograph と言います。ただし、CTの装置なら CT scanner が一般的です。

Q. tomograph と CT scanner の違いは？

tomograph は断層画像を作る装置全般を指します。CT scanner はCT検査に使う装置を指す、より具体的な表現です。

Q. 「断層撮影装置」の英語を医療現場でどう言う？

CTの装置について話す場合は、CT scanner と言うのが一般的です。

「断層撮影装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く