摂取

「摂取」の英語

「摂取」は英語で intake と言います。食べ物や栄養の摂取量には intake が最も一般的で、行為を硬く述べるなら ingestion、食べ物などを消費することに焦点を置くなら consumption が使えます。

「摂取」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
intake
食べ物や栄養などの摂取量を表す、最も一般的な名詞です。
You should monitor your intake of salt.
塩分の摂取量を管理したほうがよいです。
ingestion
口から体内に取り入れる行為を、医学や科学の文脈で表します。
Accidental ingestion of this chemical can be dangerous.
この化学物質を誤って摂取すると危険です。

ゲームで覚える・約 1 分

intake をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

intake

íntèik

意味

intakeのイラスト

例文

Daily calorie intake should not exceed 2000 calories.

1日のカロリー摂取は2000カロリーを超えない方がよい。

コアイメージ

外から中へ取り入れる動きや入り口で、食物の摂取と入学・受け入れ人数を想起させる

関連語

↔︎( 名) output： 排出

↔︎( 名) expenditure： 消費

使い方

  • calorie intake

    カロリー摂取量

  • daily intake

    1日の摂取量

  • water intake

    水分摂取量

類義語との違い

intake: 外から中へ取り入れる量や受け入れ人数を指す名詞
consumption: 食物やエネルギーの摂取・消費量を指す語
enrollment: 学生や会員の登録・入学を示す語で、入学者数を表すこともある
admission: 入学や受け入れを指す語で、手続きや許可も含む場合がある

英英

The amount of food or drink that you consume, or the number of people who join a group or organization at a specific time.

語源

intakeは、句動詞 to take in（取り入れる）を名詞化してできた語で、取り入れる行為やその量、特に食べ物の摂取を指す語。

コラム

  • 大学や研修で new intake, intake year のように用いられ、文脈で募集年度や受け入れ人数を示す語である

ingestion

意味

例文

Daily ingestion of fruits and vegetables is recommended for good health.

健康のために果物と野菜の毎日の摂取が推奨される。

コアイメージ

食べ物や飲み物を口から体内に取り入れる行為をさす

英英

The process of taking substances such as food or drink into the body, especially by mouth.

語源

ingestionは、ラテン語のin-「中へ」＋gerere「運ぶ」を語源とし、動詞ingest（取り入れる）が英語化して名詞ingestion（摂取）になった

コラム

  • 摂取は体内に取り入れることを指し、摂取と吸収は異なる過程である。摂取は口や胃への取り込み、吸収は体内での成分の移行を指す

「摂取」のレベル別の例文

「摂取」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did intake vitamins.

    ○ I took vitamins.

    「摂取する」を do で表さず、日常英語では take を使います。

  • × Nutrients are ingested into the blood.

    ○ Nutrients are absorbed into the blood.

    ingestion は体内に取り入れること、吸収は absorption で表します。

「摂取」の英語についてよくある質問

Q. 「摂取」を英語で一言で言うと？
一般的な名詞は intake です。特に食べ物や栄養の摂取量を表すときによく使います。
Q. intake と ingestion の違いは？
intake は摂取量や摂取全般を表す一般的な語です。ingestion は口から体内に取り入れる行為を指す硬い表現で、医学や科学の文章でよく使われます。
Q. 「摂取する」を英語で日常的に言うには？
日常会話では take in や take を使うのが自然です。例えば、薬やビタミンを摂取するは take medicine や take vitamins と言います。

「摂取」と関連する日本語の英語

「摂取」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「摂取」の英語が載っている単語帳

1 / 1