ゲームで覚える・約 1 分

intake をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

入学者数

「入学者数」の英語

「入学者数」は英語で number of new students と言います。大学などの受け入れ人数を指す場合は intake も使えますが、主に教育機関や年度ごとの受け入れ人数を表す文脈依存の表現です。

「入学者数」の英語の使い分け

  • intake

    /ntèik/

    大学や研修などで、年度ごとの受け入れ人数を表す名詞です。特にイギリス英語や教育機関の文脈でよく使われます。

    The university's annual intake is 500 students.

    その大学の年間入学者数は500人です。

  • number of new students

    意味が明確で、一般的な説明や統計で使いやすい表現です。

    The number of new students rose this year.

    今年は新入生の数が増えました。

「入学者数」の例文

Daily calorie intake should not exceed 2000 calories.

1日のカロリー摂取は2000カロリーを超えない方がよい。

intakeのイラスト

コアイメージ

外から中へ取り入れる動きや入り口で、食物の摂取と入学・受け入れ人数を想起させる

関連語

↔︎( 名) output： 排出

↔︎( 名) expenditure： 消費

使い方

  • calorie intake

    カロリー摂取量

  • daily intake

    1日の摂取量

  • water intake

    水分摂取量

類義語との違い

intake: 外から中へ取り入れる量や受け入れ人数を指す名詞
consumption: 食物やエネルギーの摂取・消費量を指す語
enrollment: 学生や会員の登録・入学を示す語で、入学者数を表すこともある
admission: 入学や受け入れを指す語で、手続きや許可も含む場合がある

英英

The amount of food or drink that you consume, or the number of people who join a group or organization at a specific time.

語源

intakeは、句動詞 to take in（取り入れる）を名詞化してできた語で、取り入れる行為やその量、特に食べ物の摂取を指す語。

コラム

  • 大学や研修で new intake, intake year のように用いられ、文脈で募集年度や受け入れ人数を示す語である

「入学者数」のレベル別の例文

「入学者数」を英語にするときのよくある間違い

「入学者数」の英語についてよくある質問

Q. 「入学者数」を英語で一言で言うと？
一般的に明確な表現は number of new students です。大学や研修などの年度ごとの受け入れ人数なら、intake も使えます。
Q. intake と number of new students の違いは？
intake は大学や研修などの受け入れ人数を表す、やや制度的・文脈依存の名詞です。number of new students は、文字どおり新入生の人数を明確に表します。
Q. 「入学者数」を英語の統計でどう言う？
統計表で明確さを重視するなら number of new students が使いやすい表現です。教育機関の年度ごとの受け入れ人数を示す文脈では intake も使われます。

「入学者数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「入学者数」の英語が載っている単語帳

1 / 1