接合菌綱
「接合菌綱」の英語
「接合菌綱」は英語で Zygomycetes と言います。分類名としては class Zygomycetes も使えますが、分子系統解析による再編で、現在は古い分類群を指すことがあります。
「接合菌綱」の英語の使い分け
教科書や標本ラベルなどで分類群を指す一般的な名称です。
分類学上の綱であることを明確に示す、やや専門的な表現です。
The label identifies this specimen as belonging to the class Zygomycetes.
例文
コアイメージ
接合により厚い接合胞子（zygospores）を形成する菌類の一群
英英
a class of fungi that produce thick-walled sexual spores called zygospores, including many common bread molds and rapidly growing saprotrophic species.
語源
Zygomycetesは、ギリシャ語zygon（結びつき）＋mycetes（菌）に由来し、接合による胞子形成を特徴とする分類名である。
コラム
- 教科書や標本ラベルで接合菌綱と表記され、パンに生える黒カビなどが含まれるが分子系統解析で再編が進んでいる。
例文
英英
A taxonomic class of fungi characterized by formation of zygospores; historically recognized as Zygomycetes but many species have been redistributed in modern classifications.
コラム
- 接合菌綱は接合胞子を作る菌をまとめた従来の分類群で、分子系統解析により多くの種が他群へ再分類され分類概念が変化している
「接合菌綱」のレベル別の例文
- 中学
Some Zygomycetes grow on old bread.
- 高校・英検2級
Scientists now question the traditional definition of Zygomycetes.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that several species once assigned to the class Zygomycetes were reclassified.
- 日常会話
Is this mold considered a Zygomycete?
「接合菌綱」を英語にするときのよくある間違い
× This specimen belongs to class Zygomycetes.
○ This specimen belongs to the class Zygomycetes.
class を普通名詞として使う場合は the が必要です。
× Zygomycetes is one fungus.
○ Zygomycetes are a group of fungi.
Zygomycetes は一つの菌ではなく、菌類の分類群を指します。