指示的態度

「指示的態度」の英語

「指示的態度」は英語で a directive attitude と言います。人に具体的な指示を出す態度を表す、比較的わかりやすい表現です。directiveness は、指示を重視する傾向を表すやや硬い名詞です。

「指示的態度」の英語の使い分け

directiveness
具体的な指示を重視する傾向を表す、やや硬い名詞です。
The manager's directiveness limited open discussion.
その管理職の指示的な態度は、自由な議論を制限しました。
a directive attitude
人に指示を出す態度を、比較的わかりやすく表します。
His directive attitude made the team feel controlled.
彼の指示的な態度に、チームは管理されていると感じました。

「指示的態度」の例文

The manager's directiveness discouraged open discussion in the meeting.

そのマネジャーの指示的態度は会議での自由な議論を抑えた。

コアイメージ

指示的態度として、人に具体的な指示や命令を出す傾向が目立つこと

英英

The quality or tendency to give directions or orders to others, emphasizing instruction or commands over open discussion.

語源

directivenessは、形容詞directiveに名詞化接尾辞-nessが付いて「指示する性質・態度」を表す語で、directiveはdirect（ラテン語directusに由来）から派生した語に基づく

コラム

職場や会議でdirectivenessは具体的な指示を優先する態度を指し、自由な議論を抑える作用を持つことがある

「指示的態度」のレベル別の例文

中学
Her directive attitude made the new members nervous.

彼女の指示的な態度は、新しいメンバーを緊張させました。
高校・英検2級
The coach's directiveness prevented players from sharing creative ideas.

そのコーチの指示的な態度は、選手が創造的な考えを共有するのを妨げました。
TOEIC・ビジネス
The director's directiveness helped the project stay on schedule.

その部長の指示を重視する姿勢は、プロジェクトを予定どおりに進めるのに役立ちました。
日常会話
I find her directive attitude a little overwhelming.

私は彼女の指示的な態度を少し重く感じます。

「指示的態度」を英語にするときのよくある間違い

× He has an instructive attitude.

○ He has a directive attitude.

instructive は「教育的な、ためになる」という意味で、人に指示や命令を出す態度には通常使いません。

「指示的態度」の英語についてよくある質問

Q. 「指示的態度」を英語で一言で言うと？

一般的には a directive attitude と言えます。directiveness も対応する名詞ですが、やや硬く、職場や会議などで使われます。

Q. directiveness と a directive attitude の違いは？

directiveness は指示を重視する傾向を表す抽象的な名詞です。a directive attitude は人の態度を具体的に述べる表現です。

Q. 「指示的態度」をビジネスでどう言いますか？

人の態度を具体的に説明するなら a directive attitude が自然です。職場での傾向を客観的・抽象的に述べる場合は directiveness も使えます。

「指示的態度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く