拡張器
例文
コアイメージ
体内の狭い通路や開口部を物理的に広げる器具
英英
An instrument used to physically widen a narrow bodily passage or opening, commonly employed during medical examinations or surgical procedures.
語源
dilaterは、ラテン語dilatare（広げる）に由来する動詞dilateから派生し、広げるための器具を指す語として成立した。
コラム
- 医療分野で用いられる器具を指す用語であり、同様の器具を表す語にdilatorが一般的に使われる点がある。
例文
コアイメージ
拡張器は器具や薬剤が体内の通路や血管を広げるものを指す
英英
A device or agent that causes dilation of passages or vessels, including drugs such as bronchodilators or vasodilators.
語源
dilatorは、ラテン語 dilatare（広げる）と行為者を表す -or に由来し、『広げるもの』として器具や薬剤を指す用法にも広がった
コラム
- 拡張器は単独で器具を指すことが多いが、vasodilator や bronchodilator のように薬剤名の語尾として用いられる点に注意
例文
コアイメージ
パイプや継手などに取り付けて径や幅を物理的に広げる拡張器を指す
英英
A device that increases the diameter or width of an object by applying outward force or mechanical expansion, often attached to pipes, fittings, or used as surgical/industrial spreaders.
語源
expanderは、動詞expand（広げる）に動作主を示す接尾語-erが付いて「広げるもの＝拡張する器具」として形成された語
コラム
- expanderは配管の継手を広げる工具や医療・製造現場で用いられる展張具を指すことが多い