矯正歯科医
「矯正歯科医」の英語
「矯正歯科医」は英語で orthodontist と言います。歯並びや噛み合わせを専門に治療する歯科医を指す、一般的な専門職名です。歯科医全般を指す dentist と区別して使います。
「矯正歯科医」の英語の使い分け
歯並びや噛み合わせを専門に診る歯科医を指します。
コアイメージ
矯正歯科医は歯並びや噛み合わせを器具や治療で正す専門の歯科医
英英
A dentist who specializes in diagnosing and correcting irregularities of the teeth and jaws, using braces, retainers, and other orthodontic appliances to align teeth and improve bite.
語源
orthodontistは、ギリシャ語orthos（まっすぐ）＋odous/odont-（歯）に職業を示す接尾辞-istが付いて「歯をまっすぐにする人」を表す語として形成された。
コラム
- 矯正歯科医は一般歯科医と異なり大学卒業後に矯正の専門研修や資格を取得することが多く、治療方針は専門医の診断で決まる
「矯正歯科医」のレベル別の例文
- 中学
I saw an orthodontist about my crooked teeth.
歯並びについて矯正歯科医に診てもらいました。
- 高校・英検2級
The orthodontist explained how braces could gradually improve my bite and smile.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends consulting an orthodontist before approving coverage for treatment.
- 日常会話
Let's ask an orthodontist about your braces.
「矯正歯科医」を英語にするときのよくある間違い
× I went to a tooth correction dentist.
○ I went to an orthodontist.
専門職名は orthodontist と言うのが自然です。
× I visited an orthodontic.
○ I visited an orthodontist.
orthodontic は形容詞で、人を指す名詞ではありません。