抗ヒスタミン薬
例文
英英
Dimetane is a brand name for antihistamine drugs used to relieve allergy symptoms and commonly associated with causing drowsiness.
コラム
- Dimetaneはブランド名で、製品や販売国によって有効成分や眠気の出方が異なることがある
例文
An antihistamine can cause drowsiness.
抗ヒスタミン薬は眠気を引き起こすことがある。
コアイメージ
ヒスタミンの作用を抑えてくしゃみやかゆみなどのアレルギー症状を和らげる薬
英英
A drug that blocks or reduces the effects of histamine in the body to relieve allergic symptoms such as sneezing, itching, and runny nose.
語源
antihistamineは、接頭辞anti（反対）と化学物質histamineを組み合わせた語で、ヒスタミンの作用に対抗する薬を指す語として作られた。
コラム
- 多くの抗ヒスタミン薬は中枢神経に作用して眠気を引き起こしやすく、非鎮静性の製剤が第二世代として開発されている
例文
コアイメージ
アレルギー症状を和らげる、眠気を起こしやすい第一世代の抗ヒスタミン薬
英英
A first-generation antihistamine drug that blocks H1 histamine receptors to relieve allergy symptoms; commonly causes drowsiness.
語源
diphenhydramineは、化学構造を示す要素diphenyl（2つのフェニル基）とhydramine（アミン系化合物を示す語幹）を組み合わせて作られた薬名で、抗ヒスタミン薬を指す。
コラム
- 市販薬として就寝前の使用で睡眠補助に用いられることがあり、抗ヒスタミン薬の中でも眠気が出やすい点が特徴。
例文
コアイメージ
ヒスタミンの作用を抑えてアレルギー症状を和らげる薬
英英
A drug that counteracts histamine to reduce allergy symptoms by preventing histamine from binding to its receptors.
語源
histamine blockerは、histamine（ギリシャ語histos「組織」+amine）とblocker（遮断するもの）から成り、ヒスタミン受容体への作用を遮る薬を指す。臨床ではH1とH2の区別が生じる。
コラム
- 医療ではhistamine blockerがH1抗ヒスタミン（アレルギー用）やH2拮抗薬（胃酸抑制）など異なる薬群を指す場合があるため文脈で意味が変わる
例文
コアイメージ
かゆみやアレルギー症状を抑える第一世代の抗ヒスタミン薬で、眠気を生じやすい薬
英英
A first-generation antihistamine drug used to relieve itching and allergic symptoms; it also has sedative and anxiolytic properties.
語源
hydroxyzineは、hydroxy（ヒドロキシ＝水酸基）と接尾辞 -zine（薬名に用いられる語尾）から成り、分子の水酸基を示す名称が薬剤名になった。
コラム
- 第一世代の抗ヒスタミン薬としてかゆみの治療によく用いられ、眠気や鎮静作用が現れる点が臨床で重要な特徴
例文
Many cold medicines contain pheniramine to relieve sneezing.
多くの風邪薬にはくしゃみを抑えるために抗ヒスタミン薬が含まれている。
コアイメージ
ヒスタミン受容体を阻害してくしゃみや鼻水などのアレルギー症状を抑える薬
英英
A drug that blocks histamine receptors to relieve allergic symptoms such as sneezing and runny nose.
語源
pheniramineは、芳香族のフェニル基を示すphenylと、窒素含有化合物を示す接尾辞-amineが結合してできた化合物名で、抗ヒスタミン薬として用いられるようになった。
コラム
- 抗ヒスタミン薬としてくしゃみや鼻水の緩和に用いられ、市販のかぜ薬にも成分表示されることがある。
