乗り物酔い止め薬

「乗り物酔い止め薬」の英語

「乗り物酔い止め薬」は英語で motion sickness medicine と言います。dimenhydrinate は、そのような薬に使われる成分名の一つです。眠気を引き起こすことがあるため、使用上の注意を確認しましょう。

「乗り物酔い止め薬」の英語の使い分け

  • motion sickness medicine

    乗り物酔い止め薬を一般的に表す、日常で使いやすい言い方です。

    I need motion sickness medicine for the train ride.

    電車に乗るために、乗り物酔い止め薬が必要です。

  • dimenhydrinate

    薬の成分名で、薬局や医療に関する場面で使われます。

    She took dimenhydrinate before the long bus trip.

    彼女は長時間のバス旅行の前にジメンヒドリナートを飲みました。

  • motion sickness tablets

    錠剤タイプの乗り物酔い止め薬を指す、自然な日常表現です。

    Could you buy me some motion sickness tablets?

    乗り物酔い止めの錠剤を買ってきてくれますか。

「乗り物酔い止め薬」の例文

She took dimenhydrinate before the ferry ride.

彼女はフェリーに乗る前に乗り物酔い止め薬を飲んだ。

コアイメージ

乗り物の揺れで生じる吐き気や嘔吐を抑える薬

英英

an antihistamine used to prevent or treat motion sickness and the nausea or vomiting that can accompany it; often causes drowsiness.

語源

dimenhydrinateは、抗ヒスタミン成分ジフェンヒドラミンとテオフィリン誘導体（8-クロロテオフィリン）の塩から成る配合薬の名称に由来する。

コラム

  • 市販名Dramamineの主成分として知られ、服用で眠気が生じやすく移動前の予防的服用が一般的である。

「乗り物酔い止め薬」のレベル別の例文

「乗り物酔い止め薬」を英語にするときのよくある間違い

「乗り物酔い止め薬」の英語についてよくある質問

Q. 「乗り物酔い止め薬」を英語で一言で言うと？
一般的には motion sickness medicine と言います。成分名を指す場合は dimenhydrinate です。
Q. motion sickness medicine と dimenhydrinate の違いは？
motion sickness medicine は薬全般を指す一般的な表現で、dimenhydrinate はその成分名です。
Q. 「乗り物酔い止め薬」を英語で薬局でどう言えばいい？
Do you have any motion sickness medicine? と尋ねるのが自然です。錠剤を求めるなら motion sickness tablets とも言えます。

「乗り物酔い止め薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1