例文

コアイメージ

期待が消え去り深い失望だけが残る情景を示す

英英

Hopes that have been crushed or defeated, producing disappointment; commonly expressed as 'dashed hopes' rather than 'dashing hopes'.

語源

dashing hopesは、dash（勢いよく打ち砕く）の意味から期待が壊れるイメージで説明されるが、標準的にはdashed hopesが用いられる

コラム

• スポーツや発表の場面でfansの期待が急に消える場面に用いられ、dashedやshatteredといった語が同義的に使われることが多い