扇情主義
「扇情主義」の英語
「扇情主義」は英語で sensationalism と言います。感情をあおって注目を集める報道や表現を指す名詞で、個々の刺激的な内容には sensational を使います。
「扇情主義」の英語の使い分け
感情をあおって注目を集める報道や表現の傾向を指す名詞です。
The newspaper was criticized for sensationalism.
sensational reporting
事実よりも刺激性を重視する報道を具体的に指します。
Sensational reporting can distort the public’s understanding.
「扇情主義」の例文
The media's sensationalism often overshadows the facts.
メディアの扇情主義はしばしば事実を覆い隠す。
コアイメージ
「扇情主義」を指し、感情を煽って注目を集める表現や報道を優先する行為
英英
The tendency to exaggerate or dramatize stories to attract attention, prioritizing emotional impact over sober reporting and detail.
語源
sensationalismは、sensation（感覚・印象）に形容詞化の接尾辞-alがつきさらに主義を表す-ismで名詞化された語で、感情に訴える手法や態度を表す
コラム
- sensationalismは名詞で扇情的な手法や傾向を示し、形容詞sensationalは個々の刺激的な表現を説明する点で使い分けられる
「扇情主義」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article was criticized for relying on sensationalism instead of evidence.
- TOEIC・ビジネス
Our editor asked reporters to avoid sensational reporting in the company newsletter.
- 日常会話
That headline is pure sensationalism.
「扇情主義」を英語にするときのよくある間違い
× The media's sensational is dangerous.
○ The media's sensationalism is dangerous.
sensationalは形容詞で、扇情主義という傾向には名詞sensationalismを使います。