戦略国際問題研究所

「戦略国際問題研究所」の英語

「戦略国際問題研究所」は英語で CSIS と言います。正式名称は Center for Strategic and International Studies で、国際安全保障や外交政策を扱うワシントン拠点の研究機関です。ニュースや報告書では CSIS が一般的です。

「戦略国際問題研究所」の英語の使い分け

CSIS
報道や会話、報告書で広く使われる略称です。
CSIS studies global security and publishes useful reports.
CSISは世界の安全保障を研究し、有用な報告書を発表しています。
the Center for Strategic and International Studies
正式名称で、初出やフォーマルな文書に向いています。
The Center for Strategic and International Studies released a new analysis.
戦略国際問題研究所は新しい分析を発表しました。

「戦略国際問題研究所」の例文

The CSIS published a report on Indo-Pacific security.

戦略国際問題研究所はインド太平洋の安全保障に関する報告書を発表した。

コアイメージ

ワシントン拠点で国際安全保障と政策提言を行う研究機関

英英

A Washington, D.C.–based think tank that researches international security and provides policy analysis and recommendations for policymakers.

語源

CSISは、Center for Strategic and International Studiesの略称で、1962年に設立されたワシントン拠点の政策研究機関を指す

コラム

ワシントンを拠点に国際安全保障の報告書や政策提言を発表し、政府や企業の議論資料として参照されることが多い

「戦略国際問題研究所」のレベル別の例文

中学
CSIS studies global security and publishes useful reports.

CSISは世界の安全保障を研究し、有用な報告書を発表しています。
高校・英検2級
Government officials often cite CSIS when discussing regional security policy options.

政府関係者は地域の安全保障政策の選択肢を議論する際、CSISをよく引用します。
TOEIC・ビジネス
Our team reviewed a recent CSIS report before preparing the client briefing.

私たちのチームは、顧客向け説明資料を作る前に、最近の CSIS 報告書を確認しました。
日常会話
Have you read the latest CSIS report?

最新の CSISの報告書を読みましたか。

「戦略国際問題研究所」を英語にするときのよくある間違い

× The Strategic International Issues Institute

○ the Center for Strategic and International Studies, or CSIS

正式名称は直訳せず、固有名詞として覚えます。

「戦略国際問題研究所」の英語についてよくある質問

Q. 「戦略国際問題研究所」を英語で一言で言うと？

CSIS と言うのが一般的です。正式名称は Center for Strategic and International Studies です。

Q. CSISの正式名称は何ですか？

Center for Strategic and International Studies です。日本語では戦略国際問題研究所と呼ばれます。

Q. 「戦略国際問題研究所」を英語のニュースでどう表しますか？

初出では正式名称と CSIS を示し、その後は CSIS と略す形が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く