懸命に働く

例文

One should keep one's shoulder to the wheel during difficult phases of a project.

プロジェクトの困難な段階では、懸命に働くべきだ。

コアイメージ

車輪に肩を当てて押し続け、目標に向かって力を注ぎ続ける

英英

To work hard and steadily, applying continuous effort to a task or goal.

語源

keep one's shoulder to the wheelは、荷車や車輪を前に進める際に肩を車輪に当てて押す動作から生まれ、そのまま懸命に働くという比喩表現になった。

コラム

  • 励ましや奮起を促す文脈で用いられ、継続的な努力を表す表現として理解される。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード