懐疑的に
「懐疑的に」の英語
「懐疑的に」は英語で skeptically と言います。英国式の sceptically も同じ意味で、主張や結果を疑って受け止めるときに使います。disbelievingly は不信感が表情や態度に出る場面に向いています。
「懐疑的に」の英語の使い分け
主張や結果を簡単に信じず、真偽を冷静に疑うときに使います。
skepticallyの英国式の綴りで、主張や結果を疑う姿勢を表します。
信じられないという気持ちが表情や反応に表れる場面で使います。
He stared at the message disbelievingly.
彼はそのメッセージを信じられない様子で見つめました。
例文
コアイメージ
表情や態度に疑いが現れ、懐疑的に物事を見る・受け止める様子を示す語
英英
in a way that shows disbelief or mistrust; expressing doubt about the truth of a statement or claim
語源
disbelievinglyは、dis-（否定）＋believe（信じる）＋-ing＋-lyの構成で、「信じない様子・懐疑的に」という意味で使われるようになった
コラム
- disbelievinglyはincredulouslyと似るが、incredulouslyが驚きに近い不信を含む場合があるのに対し、より理性的に疑う意味合いで使われることが多い
例文
Scientists responded skeptically to the preliminary findings.
科学者たちは予備的な発見に懐疑的に反応した。
コアイメージ
主張の真偽に疑問を持ち受け入れない態度で接すること、懐疑的に
英英
In a manner that expresses doubt about whether something is true or reliable, often implying a need for further evidence.
語源
skepticallyは、名詞skeptic（懐疑者）やギリシャ語のskepsis（吟味）に由来する語群から発展し、吟味して疑うという意味を副詞化したもの。
コラム
- skepticalとcynicalは似て見えるが、skepticalは真偽への疑いを指し、cynicalは人の動機への不信を指す点で用法が異なる
「懐疑的に」のレベル別の例文
- 中学
She looked at my answer skeptically.
彼女は私の答えを疑わしそうに見ました。
- 高校・英検2級
Many people reacted sceptically to the surprising announcement.
- TOEIC・ビジネス
Investors viewed the company's sales forecast skeptically.
- 日常会話
“Really?” she asked disbelievingly.
「懐疑的に」を英語にするときのよくある間違い
× He looked the news skeptically.
○ He looked at the news skeptically.
look atで「物を見る」と表すため、前置詞atが必要です。