意志力

「意志力」の英語

「意志力」は英語で willpower と言います。誘惑や衝動を抑えて習慣を続ける力を表します。self-control は自制心、determination は強い決意、perseverance は長期的な粘り強さを指します。

「意志力」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
willpower
誘惑や衝動を抑え、目標や習慣を続ける力を表す一般的な名詞です。
Her willpower helped her stick to the plan.
彼女は意志力があったので、計画を守ることができました。
will power
誘惑や怠け心に打ち勝ち、決めたことを最後までやり抜く内的な力
It takes a lot of will power to wake up early every day.
毎日早く起きるには多くの意志力が必要だ。

willpower

意味

例文

She used her willpower to quit smoking.

彼女は禁煙するために意志力を使った。

コアイメージ

誘惑や衝動を抑えて目標に向かう心の力

英英

The ability to control impulses and persist in actions in order to achieve a chosen goal.

語源

willpowerは、will（意志）とpower（力）が結びついてできた複合語で、意志の力という意味で用いられる。

コラム

  • 習慣を変える場面でよく使われ、She used her willpower to〜のように「〜するために意志力を使った」と表現する。

will power

意味

例文

It takes a lot of will power to wake up early every day.

毎日早く起きるには多くの意志力が必要だ。

コアイメージ

誘惑や怠け心に打ち勝ち、決めたことを最後までやり抜く内的な力

英英

The ability to control impulses and persist in actions or goals despite temptations, fatigue, or obstacles.

語源

will powerは、will（意志）とpower（力）が結びついた語で、個々の語は古英語やラテン語系に由来し、19世紀頃から個人の意志の強さを表す複合語として定着した。

コラム

  • will powerは英語で自己を律して行動を継続する内的な力を指し、self-controlは衝動抑制寄り、determinationやperseveranceは長期的な粘り強さ寄りのニュアンスで使い分けられる。

「意志力」のレベル別の例文

「意志力」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did willpower to study.

    ○ I used my willpower to study.

    意志力には do ではなく use を使うのが自然です。

  • × will power

    ○ willpower

    意志力という一般的な名詞は、通常一語でつづります。

「意志力」の英語についてよくある質問

Q. 「意志力」を英語で一言で言うと？
willpower が最も一般的です。誘惑を抑えたり、決めた習慣を続けたりする心の力を表します。
Q. willpower と self-control の違いは？
willpower は目標に向かって行動を続ける力、self-control は誘惑や衝動をその場で抑える自制心を指すことが多いです。
Q. 「意志力」のビジネスでの言い方は？
一般的な文書では willpower が使えますが、困難を乗り越える決意なら determination、長く努力を続ける力なら perseverance が適しています。

「意志力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1