意図的に移動する

「意図的に移動する」の英語

「意図的に移動する」は英語で move purposefully と言います。明確な目的や意志を持って、目的地へ進む様子を表します。意図的に行動したことだけを述べる場合は deliberately も使えます。

「意図的に移動する」の英語の使い分け

move purposefully
明確な目的や意志を持って、目的地へ向かって進む様子を表します。
The team moved purposefully toward the border.
そのチームは国境に向かって意図を持って進みました。
move deliberately
意識して、または慎重に動くことを表します。ゆっくりとした動作を指すこともあります。
He moved deliberately toward the control panel.
彼は意識して操作パネルへ向かって動きました。
move
特別な意図や動き方を強調せず、単に移動する場合の基本語です。
Please move to the other side of the room.
部屋の反対側へ移動してください。

「意図的に移動する」の例文

Soldiers travel purposefully through the valley at dawn.

兵士たちは夜明けに谷を通って意図的に移動する。

コアイメージ

目的地や目標に向かって意図を持って移動すること

英英

To move toward a specific destination or goal with conscious intent.

語源

travel purposefullyは、travelとpurposefullyの結合で、travelは中英語や古フランス語由来で旅を意味し、purposefullyはpurposeから副詞化して意図的な様を表す

コラム

軍隊や調査行動など、明確な目的地や任務に向かう場面で用いられる表現

「意図的に移動する」のレベル別の例文

中学
The boy moved purposefully toward the door.

その少年はドアに向かって意図を持って進みました。
高校・英検2級
The rescue team moved purposefully through the damaged building.

救助隊は損傷した建物の中を目的を持って進みました。
TOEIC・ビジネス
Our company is moving purposefully toward its sustainability goals.

当社は持続可能性の目標に向けて着実に進んでいます。
日常会話
She moved purposefully to the kitchen to get a glass of water.

彼女は水を一杯取りに、目的を持って台所へ向かいました。

「意図的に移動する」を英語にするときのよくある間違い

× They moved purposeful toward the door.

○ They moved purposefully toward the door.

動作の様子を修飾するには形容詞 purposeful ではなく、副詞 purposefully を使います。

「意図的に移動する」の英語についてよくある質問

Q. 「意図的に移動する」を英語で一言で言うと？

move purposefully が使えます。明確な目的や意志を持って進む様子を表します。

Q. move purposefully と move deliberately の違いは？

move purposefully は目的地や目標に向かって進む感じが強く、move deliberately は意識して、または慎重に動くことを表します。

Q. 「意図的に移動する」のビジネスでの言い方は？

move purposefully toward a goal のように言うと、目標に向けて着実に進むという意味になります。

「意図的に移動する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く