例文

コアイメージ

性的欲情として特定の相手に強く惹かれ、性的な関心や興奮を抱く状態を示す

英英

Informal slang for a strong sexual attraction or desire toward someone, often used in the phrase "have the hots for someone".

語源

the hotsは、形容詞hot（性的に魅力的、興奮する）から派生した俗語表現で、have the hots forの形で相手への性的興奮を指す名詞形として米語で定着した

コラム

• 口語でやや下品に聞こえる場合があり、フォーマルな場では避ける。主に冗談や親しい間柄の会話で用いられ、have the hots for〜の形が一般的