急進主義
「急進主義」の英語
「急進主義」は英語で radicalism と言います。既存の制度を根本から変えようとする思想を指し、暴力的とは限りません。過激主義を表す extremism とは、文脈により区別されます。
「急進主義」の英語の使い分け
制度や価値観を根本から変えようとする思想に使います。
コアイメージ
急進主義は既存の制度や価値を根本から変えようとする思想や傾向を指す
英英
A political doctrine or tendency advocating fundamental and often far-reaching change to social or political institutions, sometimes implying confrontational or uncompromising methods.
語源
radicalismは、ラテン語radix「根」を源にした形容詞radicalと接尾辞-ismの結合から生じ、『根本的変化を求める思想』を表す語になった
コラム
- 英語のradicalismは制度の根本的変更を重視する立場を指し、手段が暴力的かどうかは文脈で異なるため過激主義と同一視しない場合がある
「急進主義」のレベル別の例文
- 中学
Some people believe radicalism is the best way to change society.
- 高校・英検2級
Some young people turned to radicalism after years of political frustration.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how radicalism has influenced recent political movements.
- 日常会話
Radicalism isn't the same as violence.
「急進主義」を英語にするときのよくある間違い
× Radicalism always means violent extremism.
○ Radicalism does not necessarily mean violent extremism.
急進主義は制度の根本的変更を重視しますが、暴力的とは限りません。