思索する
「思索する」の英語
「思索する」は英語で think deeply about と言います。人生や価値について深く考える、自然で使いやすい表現です。philosophise はより硬く、抽象的・哲学的な事柄について考える場合に使われ、アメリカ英語では philosophize と綴ります。
「思索する」の英語の使い分け
存在や人生の意味などを論理的に深く考える、やや硬い表現です。アメリカ英語では philosophize と綴ります。
経験や人生について静かに振り返り、思いを巡らせる表現です。
think deeply about
物事について深く考える、一般的で使いやすい表現です。
コアイメージ
存在や価値などの根本的な問いについて論理的に考えを巡らせることを表す
英英
to think about or discuss fundamental questions concerning existence, knowledge, values, reason, mind, or language in a reflective or theoretical way
語源
philosophiseは、ギリシャ語philosophia「知を愛する」から派生したphilosophyに動詞化接尾辞-iseが付いて「哲学的に考える」という意味になった
コラム
- イギリス英語ではphilosophise、アメリカ英語ではphilosophizeと綴りが異なり、日常では人生や価値観について抽象的に考えたり議論したりする場面で使われることが多い
「思索する」のレベル別の例文
- 中学
He thinks deeply about his future every night.
- 高校・英検2級
The writer philosophises about freedom and human responsibility.
- TOEIC・ビジネス
The report encourages employees to reflect on their long-term goals.
- 日常会話
I sometimes think deeply about what makes people happy.
私はときどき、何が人を幸せにするのか深く考えます。
「思索する」を英語にするときのよくある間違い
× I philosophise life.
○ I philosophise about life.
philosophiseで対象を示すときは、通常aboutを使います。