快活さ
「快活さ」の英語
「快活さ」は英語で cheerfulness と言います。人の穏やかな明るさや朗らかな態度を表す基本語です。声や口調の軽やかさなら chirpiness、活発さまで含めるなら liveliness が使えます。
「快活さ」の英語の使い分け
人の普段の態度や表情に表れる、穏やかな明るさを指します。
She is admired for her cheerfulness and kindness.
人や場の活気、元気で活発な雰囲気を表す一般的な語です。
声や口調の軽やかさに焦点を置く、ややくだけた表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
cheerfulness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
I appreciated his chirpiness on such a gloomy day.
そんな陰鬱な日に彼の快活さに救われた。
コアイメージ
声や振る舞いに表れる軽やかで明るい気持ちを指す快活さ
英英
A cheerful, lively disposition or manner, especially noticeable in speech and behavior.
語源
chirpinessは、鳥のさえずりを表すchirpに性質を示す接尾辞-nessが付いて生まれ、人の陽気さを鳥のさえずりにたとえて表す。
コラム
- 陰鬱な場面で慰めや明るさを伝える表現として使われることがあり、人の雰囲気や口調に焦点を当てて用いられる
例文
Her gladsomeness was contagious among the children.
彼女の喜びは子どもたちに伝わった。
コアイメージ
心の内からあふれ出し、表情や振る舞いに明るさとして現れる喜び
英英
The state or quality of being glad or cheerful; a joy or cheerfulness that is shown in one’s manner or behavior.
語源
gladsomenessは、古英語glad（喜び・明るさを表す語）に形容詞化の-someと名詞化の-nessが付いて「喜び」を表す語になったという構成を持つ。
コラム
- 現代英語では稀な語であり、日常では joy や gladness がより一般的に用いられる点に注意することが学習上有益である。
例文
コアイメージ
快活さ：常に明るく活発な性格的特徴で周囲を楽しい気分にする
英英
the trait of being lively, energetic, and cheerful; a disposition that enlivens social interactions .
語源
high-spiritednessは、形容詞high-spirited（元気で陽気な）に名詞化接尾辞-nessが付いて「快活さ」を表す語。
コラム
- high-spiritednessは複合語としてややフォーマル寄りで、日常会話ではlivelinessやcheerfulnessが使われることが多い
「快活さ」のレベル別の例文
- 中学
Her cheerfulness makes everyone feel happy.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The manager praised her cheerfulness during difficult negotiations.
- 日常会話
I love your chirpiness this morning!
今朝のあなたの明るさ、いいね！
「快活さ」を英語にするときのよくある間違い
× She has a cheerfulness.
○ She has a cheerful attitude.
cheerfulの名詞はcheerfulnessですが、この場合は形容詞を使う表現が自然です。
× His cheerfulness means loud cheering.
○ His cheerfulness means a bright, friendly attitude.
cheerfulnessは人の明るい態度で、歓声や応援を表すcheerとは異なります。