元気づけ

「元気づけ」の英語

「元気づけ」は英語で encouragement と言います。人を励ますことや、前向きな気持ちにさせる言葉・支えを指す一般的な表現です。物や一時的な活力補給を指す場合は pick-me-up が使えます。

「元気づけ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
invigoration
衰えた状態を再び活動的に戻して活力が回復することを指す
A brisk walk gave him a feeling of invigoration.
さわやかな散歩が彼に活力を与えた。
pick-me-up
日常会話で、気分や活力を一時的に回復させる飲み物・食べ物・行為などを表します。
A short walk was the pick-me-up I needed.
短い散歩が、私に必要な元気づけになりました。

ゲームで覚える・約 1 分

invigoration をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

invigoration

意味

例文

A brisk walk gave him a feeling of invigoration.

さわやかな散歩が彼に活力を与えた。

コアイメージ

衰えた状態を再び活動的に戻して活力が回復することを指す

英英

the process or result of restoring vitality or stimulating renewed activity

語源

invigorationは、英語のvigor（ラテン語vigor/ligereに基づく「生き生きした力」）と接頭辞・名詞化が結びついて『活性化・活力の回復』を表すようになった

コラム

  • invigorationは個人の気力回復だけでなく政策や市場の活性化など比喩的に用いられることがある

pick-me-up

意味

例文

She gave me a pick-me-up before the interview.

彼女は面接の前に私に元気づけをくれた。

コアイメージ

短時間で気分や活力を回復させるものや行為を与えること、元気づけ

英英

A small thing or action that restores someone's energy or spirits, such as a drink, snack, or encouraging remark.

語源

pick-me-upは、句動詞pick up（持ち上げる、よくする）にmeを挟んで名詞化した語で、誰かの元気を引き上げるものを指す

コラム

  • 日常ではコーヒーや軽食を指すことが多く、a quick pick-me-upの形で短時間の活力補給を表す

「元気づけ」のレベル別の例文

「元気づけ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a pick-up.

    ○ I need a pick-me-up.

    元気づけの意味では pick-me-up という決まった形を使います。

「元気づけ」の英語についてよくある質問

Q. 「元気づけ」を英語で一言で言うと？
人を励ますことや励みを表すなら encouragement が一般的です。コーヒーや軽食など、一時的に気分や活力を回復させるものなら pick-me-up が使えます。
Q. pick-me-up と encouragement の違いは？
encouragement は人を励ます言葉や支えを表し、pick-me-up は気分や活力を一時的に回復させる物や行為を表します。
Q. 「元気づけ」をビジネス英語でどう言う？
人への励ましなら encouragement が自然です。市場や業績などを活性化するという意味なら boost や stimulation などがよく使われます。

「元気づけ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1