忘れっぽい

「忘れっぽい」の英語

「忘れっぽい」は英語で forgetful と言います。日常的に人の性質を表す基本語で、have a bad memory は会話で「記憶力が悪い」と言う表現です。

「忘れっぽい」の英語の使い分け

  • forgetful

    人の性質として忘れやすいことを表す、最も基本的な形容詞です。

    My father is forgetful these days.

    父は最近、忘れっぽいです。

  • have a bad memory

    会話で記憶力が悪く、忘れやすいことをやわらかく伝えます。

    I have a bad memory for names.

    私は人の名前を覚えるのが苦手です。

  • tend to forget

    特定のことを忘れがちだという習慣や傾向を表します。

    I tend to forget small details.

    私は細かいことを忘れがちです。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
forgetful
人の性質として忘れやすいことを表す、最も基本的な形容詞です。
My father is forgetful these days.
父は最近、忘れっぽいです。
unretentive
忘れっぽい、情報を長く保持できずすぐ忘れてしまうことを指す
Many students are unretentive during long lectures.
多くの学生は長時間の講義中に忘れっぽい。

forgetful

意味

例文

My grandmother has become forgetful with age.

祖母は年を取って忘れっぽくなった。

コアイメージ

物事を容易に忘れる性質を表し、忘れっぽい状態を指す

英英

Tending to forget things easily; having a habitually poor memory or frequently failing to recall items or information.

語源

forgetfulは、動詞forget（忘れる）に接尾辞-ful（〜の性質を表す）が付いて生じた語で、『忘れる性質がある』という意味に発展した。

コラム

  • 年齢や病気で記憶力が低下した人に使われることが多く、文脈で一時的な忘れと恒常的な記憶障害を区別する必要がある

unretentive

意味

例文

Many students are unretentive during long lectures.

多くの学生は長時間の講義中に忘れっぽい。

コアイメージ

忘れっぽい、情報を長く保持できずすぐ忘れてしまうことを指す

英英

Not able to retain information or impressions; tending to forget things easily.

語源

unretentiveは、接頭辞un-（否定）とretentive（ラテン語retinere『保持する』由来）から成り、『保持しない・忘れやすい』という意味に

コラム

  • unretentiveは人の記憶力を表す語として用いられ、学習や講義の文脈で見られる表現である

「忘れっぽい」のレベル別の例文

「忘れっぽい」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am easy to forget.

    ○ I am forgetful.

    easy to forget は人ではなく、忘れられやすい物事に使う表現です。

  • × I forgetful.

    ○ I am forgetful.

    forgetful は形容詞なので、主語の後に be 動詞が必要です。

「忘れっぽい」の英語についてよくある質問

Q. 「忘れっぽい」を英語で一言で言うと？
forgetful が最も基本的で自然な形容詞です。人の性質として、物事をよく忘れることを表します。
Q. forgetful と have a bad memory の違いは？
forgetful は形容詞で、忘れっぽい性質を直接表します。have a bad memory は会話で「記憶力が悪い」と述べる表現です。
Q. 「忘れっぽい」のビジネスでの言い方は？
I tend to forget details. のように、忘れがちな傾向を控えめに伝える言い方が一般的です。

「忘れっぽい」と関連する日本語の英語

「忘れっぽい」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1