心筋

例文

コアイメージ

心筋は心臓壁を形成する筋肉の層で、収縮により血液を送り出す

英英

The muscular layer of the heart wall (myocardium) composed of contracting cells that generate force to circulate blood.

語源

cardiac muscleは、cardiac（心臓の）とmuscle（筋肉）という語の結合で、近代医学ではmyocardium（心筋）とほぼ同義で心臓壁の筋層を表す用語として用いられる。

コラム

• 臨床文献ではcardiac muscleはmyocardiumや心筋と同義的に使われ、心筋梗塞ではこの層の障害が機能障害をもたらす

例文

コアイメージ

心筋は心臓の壁を成す筋繊維の層で、収縮により拍動を生み血液を送り出す

英英

The layer of muscular fibers in the heart wall that contracts to produce the heartbeat and propel blood through the circulatory system.

語源

heart muscleは、heart（心臓）とmuscle（筋肉）の合成語で、医学用語のmyocardium（myo＝筋、kardia＝心臓）と対応して使われることが多い

コラム

• 英語では学術的にmyocardiumやcardiac muscleと表現され、文脈に応じて用語が使い分けられる

例文

コアイメージ

心臓を収縮させて血液を送り出す筋肉組織

英英

The muscular tissue of the heart that contracts to pump blood.

語源

myocardiumは、ギリシャ語のmyo（筋）とkardia（心臓）が組み合わさって作られた学術語で、心臓の筋組織を指す。

コラム

• 医療や解剖学の文脈で用いられる専門語で、心筋梗塞や心筋炎など病名の語幹として頻出する。