心理動態

「心理動態」の英語

「心理動態」は英語で psychodynamics と言います。精神分析や臨床心理学で、無意識の動機や心の葛藤が行動や人間関係に影響する仕組みを説明する専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。

「心理動態」の英語の使い分け

「心理動態」の例文

The psychodynamics of the family shaped each member's behavior.

その家族の心理力学が各メンバーの行動を形成した。

コアイメージ

心理力学は、無意識と意識の力が互いに作用して行動や感情を生む仕組みを指す

英英

The underlying psychological forces, both conscious and unconscious, whose interactions produce behavior, emotions, and intrapsychic conflicts.

語源

psychodynamicsは、ギリシャ語psyche(心)とdynamis(力)に由来し、精神分析や心理学で心の内部で作用する力の相互作用を指す語として広まった。

コラム

  • 精神分析や臨床心理学では心理力学を用いて無意識的な動機や葛藤が現在の行動や対人関係に及ぼす影響を説明する学術的表現

「心理動態」のレベル別の例文

「心理動態」を英語にするときのよくある間違い

「心理動態」の英語についてよくある質問

Q. 「心理動態」を英語で一言で言うと?
psychodynamicsと言います。精神分析や臨床心理学で使われる専門用語です。
Q. psychodynamicsとpsychodynamic approachの違いは?
psychodynamicsは心理の仕組みや分野そのものを指し、psychodynamic approachはその視点を用いた分析方法を指します。
Q. 「心理動態」を英語の論文でどう言いますか?
psychodynamicsが一般的です。特定の分析方法を指す場合は、psychodynamic approachとも言えます。

「心理動態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1