心原性失神
「心原性失神」の英語
「心原性失神」は英語で cardiogenic syncope と言います。cardiac syncope とも表現し、Adams-Stokes syndrome は心臓の伝導障害などに伴う特定の失神症候群を指します。
「心原性失神」の英語の使い分け
cardiogenic syncope
心臓の病気や不整脈が原因で起こる失神を指す、一般的な医学用語です。
心臓の伝導障害や著しい徐脈に伴って起こる、特定のタイプの失神症候群です。
「心原性失神」の例文
Adams-Stokes syndrome is a condition characterized by sudden fainting.
アダムス・ストークス症候群は突然の失神を特徴とする病態です。
コアイメージ
心臓の伝導障害により一過的に意識を失う状態を指す
英英
A cardiac condition causing sudden, transient loss of consciousness due to abrupt failure of cardiac conduction, often from high-degree atrioventricular block producing transient asystole.
語源
Adams-Stokes syndromeは、19世紀の医師AdamsとStokesの報告に由来する人名由来の医学用語で、伝導障害による一過性の失神を表す。
コラム
- 短時間の失神発作を指し、発作時や直前の心電図所見が診断に重要となる点に注意する
「心原性失神」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said the patient had cardiogenic syncope after he fainted.
- 高校・英検2級
Doctors suspected cardiogenic syncope after repeated brief episodes of fainting.
- TOEIC・ビジネス
The discharge summary records cardiogenic syncope and recommends continued cardiac monitoring.
- 日常会話
Could this be cardiogenic syncope?
これは心原性失神でしょうか。