心の科学
「心の科学」の英語
「心の科学」は英語で psychology と言います。心の働きや行動を広く扱う一般的な語で、実験的な法則研究を特に指す場合は psychonomics が使われます。直訳的には the science of the mind も可能です。
「心の科学」の英語の使い分け
心の働きや行動を広く扱う、最も一般的でまず覚えたい語です。
She is studying psychology at university.
the science of the mind
「心の科学」という意味をそのまま伝える説明的な表現です。
心の働きを実験や数値で研究する専門的な領域を指します。
The seminar introduced students to psychonomics.
「心の科学」の例文
Graduate students took a seminar on psychonomics this semester.
大学院生たちは今学期、心の科学のセミナーを受講した。
コアイメージ
心の科学として、心の働きやその法則を実験的・定量的に明らかにする学問
英英
The study of the laws governing mental processes, especially through experimental and quantitative methods.
語源
psychonomicsは、ギリシャ語psyche（心）＋nomos（法則）から成り、元来「心の法則を研究する学問」を意味する語。
コラム
- Psychonomic Societyという学会名で用いられることがあり、心理学のうち実験的かつ法則志向の研究領域を指す場合がある。
「心の科学」のレベル別の例文
- 中学
Psychology helps us understand how people think.
- 高校・英検2級
Modern psychology examines how emotions influence our everyday decisions.
- TOEIC・ビジネス
Our research team applies psychology to improve the customer experience.
- 日常会話
The science of the mind is really fascinating.
「心の科学」を英語にするときのよくある間違い
× mind science
一般的な学問名としては psychology が自然です。
× I study a psychology at university.
○ I study psychology at university.
学問としての psychology は通常、数えられない名詞として冠詞なしで使います。