徒労の
例文
They faced a Sisyphean task of reorganizing the outdated files.
彼らは古いファイルを整理する徒労の仕事に直面した。
コアイメージ
終わりなく努力しても成果が出ない徒労の状態を指す
英英
Relating to a task or effort that is extremely difficult and futile, requiring continuous work without producing success or reward.
語源
Sisypheanは、ギリシャ神話の王Sisyphusが岩を何度も押し上げさせられる罰から、終わりなく徒労を表す形容詞として英語に入った。
コラム
- 文学や論説で比喩的に使われることが多く、長期にわたる無駄な努力を強調する表現として用いられる。
