例文

コアイメージ

強い内的な圧力が外へ向かい、決断や行動をさせるイメージ

関連語

使い方

• urge somebody to do something

  〈人〉に〜するよう強く促す

• urge that

  〜ということを強く主張する

• urge caution

  注意を強く促す

類義語との違い

urge: 〜に強く迫る、行動や決断を強く促す
encourage: 励まして背中を押す、前向きに行動を促す
persuade: 説得して納得させる、理由で考えを変えさせる
press: 強く繰り返し頼む、圧力をかけて促す

英英

To strongly encourage someone to take action or do something, often with a sense of urgency or importance.

語源

urgeは、ラテン語 urgere（押す）が語源で、古フランス語を経て英語に入った。物理的に押す意味が比喩化して「～に強く迫る」という意味になった

コラム

• 実際の例として報道や公的な呼びかけで多く見られ「officials urged residents to evacuate（当局が住民に避難を強く促した）」のように緊急の場面で使われる。