伸縮可能な
「伸縮可能な」の英語
「伸縮可能な」は英語で extendable と言います。物の長さや範囲を伸ばせる場合に使い、用途に合わせて高さや角度を変えられる場合は adjustable が一般的です。契約や期限については extendable も使えますが、can be extended という言い方も自然です。
「伸縮可能な」の英語の使い分け
物の長さや範囲を伸ばせることを表す、一般的で使いやすい表現です。
物の容量や大きさを広げられる場合に使います。
高さや角度などを用途に合わせて調整できる場合に使います。
コアイメージ
延長可能な期間や長さ、機能を増やせる性質を示す表現
英英
Capable of being extended, especially referring to time periods such as a deadline or to physical length or capabilities that can be made longer or greater.
語源
extendibleは、ラテン語のextendere（外へ伸ばす）を源とするextendに、可能を表す接尾辞-ibleが付いてできた語で、伸ばすことができる性質を表す
コラム
- extendibleは締め切りなど期間の延長に使えるが物理的な長さや機能の増加を示す場面でも用いられる
「伸縮可能な」のレベル別の例文
- 中学
This extendable table fits in small rooms.
- 高校・英検2級
The membership period is extendable by up to six months.
- TOEIC・ビジネス
Please note that the contract is extendable upon written request.
- 日常会話
Is this ladder extendable?
このはしごは伸ばせるの？
「伸縮可能な」を英語にするときのよくある間違い
× The deadline is extension.
○ The deadline is extendable.
extension は名詞なので、期限の性質を表すには形容詞の extendable が必要です。