広範性

「広範性」の英語

「広範性」は英語で comprehensiveness と言います。調査やチェックリストなど、項目をどれだけ網羅しているかを表す語です。範囲の広さそのものは breadth や scope が自然です。

「広範性」の英語の使い分け

comprehensiveness
調査や資料が項目をどれだけ網羅しているかを表す硬めの名詞です。
The comprehensiveness of the report impressed the review team.
その報告書の網羅性は審査チームを感心させました。
breadth
知識・議論・活動などの広がりを、幅の広さとして表す一般語です。
I like the breadth of this guide; it answers many questions.
このガイドは幅広く、多くの疑問に答えてくれる点が気に入っています。
scope
計画・調査・仕事などの対象範囲や規模を示す語です。
The scope of the project is larger than we expected.
そのプロジェクトの範囲は私たちの予想より大きいです。

「広範性」の例文

The comprehensiveness of the survey ensured no demographic was overlooked.

その調査の網羅性によりどの年代層も見落とされなかった。

コアイメージ

対象の項目や範囲が細かく含まれているかを示す点を表す、網羅性

英英

The degree to which an examination, survey, or description covers detailed and broad aspects of a subject, minimizing omissions.

語源

comprehensivenessは、comprehensive（com-＋prehendere「つかむ」）に名詞化接尾辞-nessが付いて全体を把握して含める性質＝網羅性を示す

コラム

調査設計やチェックリストで使われ、項目の粒度や範囲を整えることで網羅性が高まると表現される

「広範性」のレベル別の例文

中学
The scope of this project is very broad.

このプロジェクトの範囲はとても広いです。
高校・英検2級
The report's comprehensiveness helped researchers compare many groups fairly across regions.

その報告書の網羅性のおかげで、研究者は地域をまたいで多くの集団を公平に比較できました。
TOEIC・ビジネス
Please review the checklist's comprehensiveness before we send it to clients.

顧客に送る前に、そのチェックリストの網羅性を確認してください。
日常会話
This guide covers a broad range of travel tips.

このガイドは幅広い旅行のコツを扱っています。

「広範性」を英語にするときのよくある間違い

× The survey has many range.

○ The survey covers a wide range of topics.

rangeには通常a wide range ofの形を使います。
× The comprehensiveness was wide.

○ The comprehensiveness was high.

comprehensivenessはwideではなくhighで程度を表すのが一般的です。

「広範性」の英語についてよくある質問

Q. 「広範性」を英語で一言で言うと？

項目や内容をどれだけ網羅しているかという意味なら、comprehensiveness が適切です。

Q. comprehensiveness と breadth の違いは？

comprehensiveness は漏れなく含む網羅性、breadth は知識や内容などの広がりを表します。

Q. 「広範性」をビジネスメールでどう言う？

調査や資料の網羅性には comprehensiveness、業務や計画の対象範囲には scope が一般的です。

「広範性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く