幼虫駆除剤

「幼虫駆除剤」の英語

「幼虫駆除剤」は英語で larvicide と言います。蚊などの幼虫を対象にする薬剤を指す専門語で、mosquito larvicide のようにも言えます。larvacide という綴りもありますが、larvicide が一般的です。

「幼虫駆除剤」の英語の使い分け

例文

They applied larvicide to standing water to prevent mosquito breeding.

彼らは蚊の繁殖を防ぐため、溜まった水に幼虫駆除剤を散布した。

コアイメージ

幼虫駆除剤は幼虫を殺すために使う化学的または生物学的な薬剤

英英

An agent, chemical or biological, applied to habitats of insect larvae to kill them and prevent their development into adults.

語源

larvicideは、英語のlarva(幼虫)とラテン語由来の接尾語-cide(殺す)を組み合わせて作られ、幼虫を殺す薬剤を表す。

コラム

  • 幼虫駆除剤は幼虫を直接減らすことで成虫の発生を抑え、公衆衛生上の昆虫対策と直結する手段である。

例文

The city sprayed larvacide in the drains to control mosquitoes.

市は蚊を抑制するために下水溝に幼虫駆除剤を散布した。

コアイメージ

幼虫駆除剤として化学的または生物学的成分で幼虫を死滅させる製剤を指す

英英

A product containing chemical or biological agents intended to kill insect larvae, often used in vector control programs to prevent disease transmission.

語源

larvacideは、larva(幼虫)とラテン語の語根 caedere(切る・殺す)に由来する接尾辞 -cide から構成され、幼虫を駆除する製剤を意味する語である。

コラム

  • 幼虫駆除剤には化学合成薬剤だけでなく細菌製剤など生物学的製品もあり、対象や環境に応じて使い分けられる。

「幼虫駆除剤」のレベル別の例文

「幼虫駆除剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × larvae pesticide

    ○ larvicide

    幼虫駆除剤には larvicide という専門的な決まった語を使います。

「幼虫駆除剤」の英語についてよくある質問

Q. 「幼虫駆除剤」を英語で一言で言うと?
larvicide が一般的です。蚊の幼虫用なら mosquito larvicide と言えます。
Q. larvicide と larvacide の違いは?
どちらも使われる綴りですが、larvicide のほうが一般的です。
Q. 「幼虫駆除剤」のビジネスメールでの言い方は?
We recommend larvicide treatment. のように、導入や処理を勧める表現が使えます。

「幼虫駆除剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1