平均費用

「平均費用」の英語

「平均費用」は英語で average cost と言います。生産量や販売量を基準に、1単位当たりの費用を表す経済・会計の用語です。価格設定や費用分析では、この表現を使うのが一般的です。

「平均費用」の英語の使い分け

average cost
生産量や販売量1単位当たりの費用を示す、経済・会計の基本用語です。
The average cost of each product fell after the factory adopted new technology.
工場が新しい技術を導入した後、各製品の平均費用は下がりました。

「平均費用」の例文

The average cost per unit decreased last year.

単位当たりの平均費用は昨年減少した。

コアイメージ

生産量や販売量で割って求める1単位あたりの平均費用（平均費用）

英英

A firm's total costs or expenses divided by output or units, used to assess the per-unit cost across different production levels.

語源

average costは、average（中世フランス語avariaに由来し分配や平均の意味に発展）とcost（古英語由来の「費用」を表す語）が結合した複合語で、生産にかかる平均的な費用を表す

コラム

平均費用の増減は規模の経済や非効率の兆候となるため、費用分析や価格設定で重要な指標となる

「平均費用」のレベル別の例文

中学
Our average cost fell as production increased.

生産量が増えると、平均費用は下がりました。
高校・英検2級
The company reduced its average cost by improving its production process.

その会社は生産工程を改善して平均費用を削減しました。
TOEIC・ビジネス
Please review the average cost figures before we finalize the quarterly budget.

四半期予算を確定する前に、平均費用の数値をご確認ください。
日常会話
Do you know the average cost of a train ticket?

電車の切符の平均費用を知っていますか。

「平均費用」を英語にするときのよくある間違い

× We did the average cost of this product.

○ We calculated the average cost of this product.

費用を算出する場合は do ではなく calculate を使います。
× average fee

○ average cost

fee は入場料や手数料を指すことが多く、費用分析には cost が適切です。

「平均費用」の英語についてよくある質問

Q. 「平均費用」を英語で一言で言うと？

average cost と言います。生産量や販売量1単位当たりの費用を表す一般的な表現です。

Q. average cost はどんな意味ですか？

総費用を生産量などで割って求める、1単位当たりの平均的な費用を指します。

Q. 「平均費用」のビジネスメールでの言い方は？

average cost が一般的です。例えば、Please review the average cost figures. のように使えます。

「平均費用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く