平均化可能な

「平均化可能な」の英語

「平均化可能な」は英語で ergodic と言います。確率論や物理学の専門用語で、時間平均と集合平均が一致する性質を表します。

「平均化可能な」の英語の使い分け

「平均化可能な」の例文

An ergodic process lets sample means converge to the expected value.

平均化可能な過程では、標本平均が期待値に収束する。

コアイメージ

平均化可能な、長時間や多数の標本での平均が期待値に一致する性質を示す

英英

Having the property that time or sample averages converge to the expected (theoretical) value; a process or system whose long-run averages equal ensemble averages.

語源

ergodicは、ギリシャ語のergon（仕事）とhodos（道）に由来し、系の軌道が状態空間を遍歴して平均が取れる性質を指す語として物理学・確率論で定着した

コラム

  • 平均化可能なは物理学と確率論で使われ、時間平均と集合平均の一致という厳密な条件を表すため、用語の意味は分野ごとの定義に依存する

「平均化可能な」のレベル別の例文

「平均化可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × an averageable process

    ○ an ergodic process

    この意味では、一般的な直訳より専門用語の ergodic を使います。

「平均化可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「平均化可能な」を英語で一言で言うと？
ergodic と言います。確率論や物理学で使われる専門用語です。
Q. ergodic は何を意味しますか？
一般に、十分長い時間の平均と、多数の標本に基づく平均が一致する性質を表します。
Q. 「平均化可能な」を英語の論文でどう表現しますか？
an ergodic process や an ergodic system のように使うのが一般的です。分野ごとの定義を確認してください。

「平均化可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1