差し迫る

例文

A crisis impends if we ignore the warnings.

警告を無視すれば危機が差し迫る。

コアイメージ

差し迫る・迫り来る状況が今にも実現しそうで、圧力や不安が高まっていることを表す

英英

To be imminent or hanging over someone or something, often implying mounting pressure or concern.

語源

impendは、ラテン語のimpendereが語源で、in-やpendere(ぶら下がる)の結合から「ぶら下がるものが近づく」という比喩的発展を経て差し迫るという意味になった。

コラム

  • 日常会話ではあまり使われず、ニュースや論説、文学など堅めの文体で危機や問題が迫っていることを表す際に用いられることが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード