屋外の食事会

「屋外の食事会」の英語

「屋外の食事会」は英語で cookout と言います。特にアメリカ英語で、グリルを囲んで肉や野菜を焼き、みんなで楽しむカジュアルな集まりを指します。一般的な「バーベキュー」と言いたいときにも使えます。

「屋外の食事会」の英語の使い分け

コアイメージ

屋外の食事会で、主にグリルを囲んで料理を分かち合う集まり

英英

An outdoor social gathering where people cook and eat food together, typically involving grilling.

語源

cookoutは、cook（料理する）とout（外で）の合成語で、屋外で調理して食べる会を指すようになった。

コラム

  • アメリカでは cookout はバーベキューを指す場面が多く、グリルで肉や野菜を焼いてみんなで食べるカジュアルな集まりを指す

「屋外の食事会」のレベル別の例文

「屋外の食事会」を英語にするときのよくある間違い

  • × We had an outdoor eating party.

    ○ We had a cookout.

    直訳より、グリル料理を囲む集まりを表す自然な語を使います。

「屋外の食事会」の英語についてよくある質問

Q. 「屋外の食事会」を英語で一言で言うと？
cookout が一般的です。特にアメリカ英語で、屋外でグリル料理を楽しむカジュアルな集まりを指します。
Q. cookout と barbecue の違いは？
cookout は屋外の集まり全体を指し、barbecue は料理や調理法を指すことが多いですが、アメリカでは両方が近い意味で使われることもあります。
Q. 「屋外の食事会」に人を誘う英語は？
Would you like to come to our cookout? が自然です。「私たちの屋外の食事会に来ませんか」という意味です。

「屋外の食事会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1