小ささ
ゲームで覚える・約 1 分
diminutiveness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
物や形が小さいこと、その小ささ
英英
語源
diminutivenessは、diminutive（語源はラテン語diminuere『減らす』）に名詞化接尾辞‑nessが付いてできた語で、小ささを示す
コラム
- 語学的にはdiminutivenessは語や接尾辞によって対象を縮小して表す働きを指し、しばしば親愛や婉曲のニュアンスを伴う
例文
Despite its littleness, the device delivered powerful performance.
小ささにもかかわらず、その装置は強力な性能を発揮した。
コアイメージ
大きさや程度が小さいこと、量や影響が目立たない状態を指す
英英
The state or quality of being little; small size, extent, or degree.
語源
littlenessは、形容詞littleに名詞化接尾辞-nessが付いて『小さいこと・小ささ』を表す語で、littleの性質を抽象化した表現。
コラム
- littlenessは書き言葉や詩的表現で用いられることが多く、日常ではより一般的なsmallnessに言い換えられることが多い
例文
コアイメージ
同胎や群れにおいて他より小さく発育が遅れている状態や、群れ内で最も小さい個体であることを表す
英英
The state of being smaller or underdeveloped compared with peers, often referring to the smallest individual within a litter or group.
語源
runtinessは、runt（小さい個体）に -iness が付いてできた語で、発育遅延や群れ内で最も小さい状態を表す。
コラム
- 英語圏では主に動物について用いられ、人に対して使うと侮蔑的に受け取られることがある
例文
コアイメージ
小ささを表し、特に目立って小さいことを示す
英英
The state or degree of being notably small, often emphasizing how little size or importance something has.
語源
tininessは、tinyと-nness（-nessの変形）から成る派生語で、tiny（小さい）に名詞化の接尾辞が付いて「小ささ」や比喩的に「取るに足らなさ」を表すようになった。
コラム
- 文脈によっては物理的な小ささだけでなく比喩的に重要性の小ささを示す語として使われることがあり、その場合は取るに足らなさを意味する。
「小ささ」のレベル別の例文
「小ささ」を英語にするときのよくある間違い
× I was surprised at the small of the box.
○ I was surprised at the small size of the box.
smallは形容詞なので、サイズの小ささを名詞で表すにはsmall sizeを使います。smallnessも使えますが、物のサイズについてはsmall sizeのほうが自然です。
× The smallness of the room were comfortable.
○ The smallness of the room was comfortable.
smallnessは単数の名詞なので、be動詞はwasを使います。