輸送費

「輸送費」の英語

「輸送費」は英語で transportation costs と言います。貨物の運賃なら freight charge、発送にかかる料金なら shipping cost が自然です。トラック輸送の料金には trucking charges も使えますが、一般会話ではあまり使いません。

「輸送費」の英語の使い分け

  • transportation costs

    交通手段を問わず、輸送にかかる費用全般を指す一般的な表現です。

    The transportation costs are included in the project budget.

    輸送費はプロジェクトの予算に含まれています。

  • freight charge

    貨物の運賃を指し、物流や請求書でよく使われる表現です。

    The freight charge depends on the shipment's weight.

    運賃は発送物の重量によって変わります。

  • shipping cost

    商品や荷物を発送するときの料金を指す、日常的な表現です。

    I’ll check the shipping cost before ordering.

    注文する前に送料を確認します。

  • trucking charges

    トラック輸送にかかる料金を指す物流・運送業界寄りの表現で、一般会話ではあまり使いません。

    Please add the trucking charges to the final invoice.

    最終請求書にトラック輸送費を加えてください。

「輸送費」の例文

Please add the truckage to the final invoice.

最終請求書に輸送費を加えてください。

コアイメージ

トラックで貨物を運ぶ際に請求される料金

英英

A charge assessed for transporting goods by truck; a freight or hauling fee.

語源

truckageは、truck（荷物を運ぶ車または運ぶ行為）に料金や行為を示す接尾辞-ageが付いて、トラック輸送に関する料金を表す語として生じた。

コラム

  • 請求書や運送業の見積で使われる用語で、日常表現ではfreight chargeやtransportation costがより一般的に用いられる。

「輸送費」のレベル別の例文

「輸送費」を英語にするときのよくある間違い

「輸送費」の英語についてよくある質問

Q. 「輸送費」を英語で一言で言うと？
transportation costs が一般的です。貨物の運賃に限る場合は freight charge もよく使われます。
Q. transportation cost と shipping cost の違いは？
transportation cost は輸送費全般、shipping cost は商品や荷物を発送する料金を指します。
Q. 「輸送費」のビジネスメールでの言い方は？
一般的には transportation costs または freight charge を使います。請求書では freight charge が項目名として使われることがあります。

「輸送費」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1