専制君主の

「専制君主の」の英語

「専制君主の」は英語で czarist と言います。特にロシア帝政期のツァーリによる支配や制度を指す歴史的な表現です。一般的な「専制的な」なら despotic が使われます。

「専制君主の」の英語の使い分け

「専制君主の」の例文

The czarist regime suppressed dissent for decades.

専制君主の政権は数十年にわたり異論を抑圧した。

コアイメージ

ツァーリ（専制君主）に由来する強権的な支配や体制に関する性質を示す

英英

Relating to a czar or to the autocratic system and supporters associated with czars, especially in the historical Russian imperial context.

語源

czaristは、czar（ツァーリ、皇帝。ラテン語Caesarに由来）＋接尾辞-ist（〜に関する）で、ツァーリに関する事柄や支持者を表す語として成り立った

コラム

  • 歴史文献では特にロシア帝政期を指して用いられ、政治体制や政策を説明する形容詞や支持者を指す名詞として使われる

「専制君主の」のレベル別の例文

「専制君主の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The modern government is czarist.

    ○ The modern government is despotic.

    czarist は主にツァーリやロシア帝政期に関する表現です。

「専制君主の」の英語についてよくある質問

Q. 「専制君主の」を英語で一言で言うと？
ロシア帝政期のツァーリやその体制を指す歴史的な文脈なら、czarist が使えます。時代や国を問わず「専制的な」と言う場合は despotic が一般的です。
Q. czarist と despotic の違いは？
czarist はツァーリやロシア帝政に結びつく歴史的な表現です。despotic は時代や国を問わず「専制的な」という意味で使えます。
Q. 「専制君主の」を英語の歴史文書でどう言いますか？
ロシア帝政やツァーリに関する文脈では czarist が使えます。例えば czarist regime で「ツァーリ体制」や「ロシア帝政の体制」を表せます。

「専制君主の」と関連する日本語の英語

「専制君主の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1