ツァーリ

「ツァーリ」の英語

「ツァーリ」は英語で czar と言います。主にロシア帝国などの君主を指す歴史語ですが、現代英語では特定分野を統括する政府の特別担当官を非公式に指すこともあります。

czar
歴史上のロシア君主に使い、現代では政府の特別担当官にも使います。
The czar ruled Russia for decades.
そのツァーリは何十年もロシアを統治しました。

歴史家は、そのツァーリが何十年もロシアを支配したと説明した。

ロシアの君主を指す語で、ツァーリを意味する

czarは、ラテン語Caesarが変化して古スラブ語の称号tsarとなり英語に入り、ロシア皇帝を指す語となった。

中学
The czar ruled Russia for many years.

そのツァーリは長年ロシアを統治しました。
高校・英検2級
The museum displays a portrait of the last czar.

その博物館には最後のツァーリの肖像画が展示されています。
TOEIC・ビジネス
The government appointed a cybersecurity czar last month.

政府は先月、サイバーセキュリティー担当の特別官を任命しました。
日常会話
He calls himself the coffee czar.

彼は自分をコーヒーの責任者と呼んでいます。

× czar means any king.

○ czar usually refers to a Russian ruler.

czarは一般的な王ではなく、主にロシアの君主を指します。

Q. 「ツァーリ」を英語で一言で言うと？

czar と言います。ロシアの歴史上の君主を指す場合に使うのが一般的です。

Q. czar は歴史上のツァーリ以外にも使えますか？

はい。現代英語では、特定分野を統括する政府の特別担当官を非公式に czar と呼ぶことがあります。

Q. 「ツァーリ」と czar のつづりに違いはありますか？

英語では czar が一般的です。tsar というつづりも使われますが、掲載語としては czar を覚えるとよいでしょう。