対話型インターフェース
「対話型インターフェース」の英語
「対話型インターフェース」は英語で conversational interface と言います。画面や操作方法全般なら user interface、画面上の対話窓なら dialog box が自然です。
「対話型インターフェース」の英語の使い分け
conversational interface
会話を通して操作するチャットボットなどの対話型機能に使います。
利用者がシステムを操作する画面や操作方法全般を指します。
I like the new user interface; it is much easier to use.
新しいユーザーインターフェースは、とても使いやすくて気に入っています。
ITでは、画面に表示される対話窓やダイアログボックスを指します。
例文
コアイメージ
二人以上の人物が互いに言葉を交わす会話
英英
A conversation or exchange of ideas between two or more people, including structured or scripted exchanges and interactive computer prompts.
語源
dialogは、ギリシャ語dialogos（dia＝通して＋logos＝言葉）に由来し、『語り合うこと』を意味して英語で会話や対話の語として定着した。
コラム
- 米語ではdialogの綴りがよく用いられ、IT分野ではユーザーとのやりとりを表すダイアログボックスなど会話に例えた表現が使われる。
例文
コアイメージ
ユーザーインターフェースは利用者がシステムとやり取りする画面や操作方法を指す
英英
The means by which a person interacts with a computer system, including screens, controls, and feedback.
語源
user interfaceは、user（利用者）とinterface（境界面）の組み合わせで、interfaceはinter（間）＋face（面）に由来し利用者とシステムの接点を表す
コラム
- user interfaceは通常UIと略され画面や操作方法を指し操作感や印象を表すUX（ユーザーエクスペリエンス）と区別される
「対話型インターフェース」のレベル別の例文
- 中学
You can talk to the computer through a conversational interface.
- 高校・英検2級
A conversational interface can help older adults access essential online services safely.
- TOEIC・ビジネス
The design team revised the user interface after reviewing customer feedback.
- 日常会話
I closed the dialog box by mistake.
間違えてダイアログボックスを閉じてしまいました。
「対話型インターフェース」を英語にするときのよくある間違い
× The app has a conversation interface.
○ The app has a conversational interface.
interfaceを修飾する形容詞は conversational が自然です。
× I opened a user interface.
○ I opened a dialog box.
画面上の対話窓には dialog box を使います。