対応が良い

「対応が良い」の英語

「対応が良い」は英語で responsive と言います。メールや問い合わせへの反応が早く、相手の要請にきちんと応じることを表します。人やチームの対応を褒めるときに使います。

「対応が良い」の英語の使い分け

「対応が良い」の例文

Our customer support team is very responsive.

当社のカスタマーサポートチームはとても反応が早い。

responsiveのイラスト

コアイメージ

合図や要請に即座に返事や対応をし、相手の問題にすぐ応じる性質

関連語

( 名) responsiveness： 反応の早さ

( 副) responsively： 反応よく

↔︎( 形) unresponsive： 反応しない

使い方

  • responsive to

    〜に対して反応が早い

  • be responsive

    反応が早い

類義語との違い

responsive: 合図や要請に即座に応じ、適切かつ積極的に対応する
quick: 単に動作が速いことを指し、適切さや積極性は示さない

英英

Able to react quickly and positively to situations or people, showing a willingness to communicate and help with problems or changes.

語源

responsiveは、respond（ラテン語respondere由来）の形容詞形で、相手や状況にすぐ反応し返答を示す＝反応が早い意味

コラム

  • メールでは very responsive や highly responsive のような表現で、相手の対応の速さと積極性を示す際によく用いられる。

「対応が良い」のレベル別の例文

「対応が良い」を英語にするときのよくある間違い

  • × Our staff has good response.

    ○ Our staff is responsive.

    人や組織の対応の良さは、形容詞 responsive で表すのが自然です。

「対応が良い」の英語についてよくある質問

Q. 「対応が良い」を英語で一言で言うと？
responsive が一般的です。人やチーム、会社などが、依頼や質問に素早くきちんと応じることを表します。
Q. responsive はどんな相手に使えますか？
responsive は人だけでなく、customer support team や会社など、対応をする組織にも使えます。
Q. 「対応が良い」をビジネスメールでどう言いますか？
Thank you for being so responsive. と言うと、「迅速にご対応いただきありがとうございます」という意味になります。

「対応が良い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「対応が良い」の英語が載っている単語帳

1 / 1