家畜小屋

「家畜小屋」の英語

「家畜小屋」は英語で barn と言います。馬小屋なら stable、鶏小屋なら chicken coop が一般的です。cote は古風・文学的または地域的な語で、日常会話ではほとんど使いません。

「家畜小屋」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
barn
農場にある大きな建物で、家畜や干し草、農機具などを収めます。
The cows are resting in the barn.
牛たちは家畜小屋で休んでいます。
cote
家畜や家禽を囲いや小屋に入れて保管するための、小規模で簡素な避難所としての小屋
She led the injured sheep back to the cote where the flock was kept.
彼女は負傷した羊を群れが飼われている家畜小屋に戻した。

barn

[US] bɑ́rn [UK] bɑ́ːn

意味

barnのイラスト

例文

The horses are in the barn.

馬は家畜小屋にいる。

コアイメージ

家畜を入れて世話するための、屋根と広い空間を持つ農場の建物

使い方

  • in the barn

    納屋の中に

  • a barn

    納屋

類義語との違い

barn: 家畜や飼料・農具を入れる大きな小屋
stable: 馬など特定の家畜を飼うための小屋

英英

A big building on a farm used to keep animals or store crops.

語源

barnは、家畜小屋を表す英語で、古英語の bere-ærn（bere＝大麦、ærn＝家）から来て、もとは穀物を置く小屋を指した

コラム

  • stableが主に馬を入れる馬小屋を指すのに対しbarnは複数の家畜や干し草、農機具の収納も含む建物を指す点で使い分けが必要

cote

意味

例文

She led the injured sheep back to the cote where the flock was kept.

彼女は負傷した羊を群れが飼われている家畜小屋に戻した。

コアイメージ

家畜や家禽を囲いや小屋に入れて保管するための、小規模で簡素な避難所としての小屋

英英

A small enclosure or shelter for keeping domestic animals, often a simple shed used for sheep or other livestock.

語源

coteは、古英語や中英語を通じてcot／coteとして定着し、もともと小屋や囲いを指していた語が家畜用の小屋を表すようになった。

コラム

  • 方言的・文学的な用法が残る語で、農場の記述や古い文献で見かけることがあり、日常会話ではあまり使われない。

「家畜小屋」のレベル別の例文

「家畜小屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to barn.

    ○ I went to the barn.

    建物を表す可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

  • × We keep the cows in a stable.

    ○ We keep the cows in a barn.

    stableは主に馬を入れる小屋を指します。牛などの家畜を入れる建物には、一般にbarnを使います。

「家畜小屋」の英語についてよくある質問

Q. 「家畜小屋」を英語で一言で言うと？
barn が最も一般的です。農場の大きな建物で、家畜のほか干し草や農機具を置く場合にも使います。
Q. 「家畜小屋」と「馬小屋」は英語でどう違いますか？
家畜全般を入れる建物は barn、主に馬を入れる小屋は stable と言います。
Q. 「家畜小屋」の英語 cote は日常会話で使えますか？
cote は古風・文学的または地域的な語で、日常会話では barn のほうが一般的です。羊小屋などの記述で見かけることがあります。

「家畜小屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「家畜小屋」の英語が載っている単語帳

1 / 1