宇宙旅行
「宇宙旅行」の英語
「宇宙旅行」は英語で space travel と言います。観光目的を強調するなら space tourism が一般的です。日常会話からSF作品やニュースまで、幅広く使える表現です。
「宇宙旅行」の英語の使い分け
宇宙旅行全般を指す基本表現で、SFの冒険や探索にも使えます。
space tourism
観光やレジャーとしての宇宙旅行を強調する、比較的新しい表現です。
コアイメージ
宇宙旅行を指し、現実の移動としてだけでなくフィクションでの冒険や探索をも含む概念
英英
Journey beyond Earth's atmosphere into outer space, used for real voyages as well as fictional adventures and exploration.
語源
space travelは、spaceとtravelという二語の結合であり、spaceはラテン語spatium由来、travelは古フランス語travailなどを経て「旅・移動」の意味を獲得したことから成り立つ。
コラム
- SF作品や映画ではspace travelが冒険や探索の主題として描かれることが多く、日常語としての使用とフィクションでの表現が重なる点が記憶の手がかりになる。
「宇宙旅行」のレベル別の例文
- 中学
I hope space travel becomes safer for everyone.
- 高校・英検2級
Scientists say space travel could change how we understand our planet in the future.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the costs and risks of space tourism for investors.
- 日常会話
Would you ever try space travel?
「宇宙旅行」を英語にするときのよくある間違い
× I want to do space travel.
○ I want to experience space travel.
旅行には通常 do を使わず、experience や go on などを使います。
× space travel tourism