好塩基球
「好塩基球」の英語
「好塩基球」は英語で basophil と言います。basophileも見かけますが、basophilが標準的です。granulocyteは好中球・好酸球・好塩基球を含む「顆粒球」という上位語です。
「好塩基球」の英語の使い分け
好塩基球そのものを指す、医学・血液学で標準的な専門用語です。
好塩基球を指すまれな専門的な別形で、通常は basophil のほうが一般的です。
好中球・好酸球・好塩基球をまとめて指す上位概念です。
A granulocyte is a white blood cell with visible granules.
例文
コアイメージ
血液中の、好塩基球という特定の白血球を指す
英英
A type of white blood cell (a granulocyte) that stains with basic dyes and participates in allergic and inflammatory responses.
語源
basophileは、塩基性染料に染まる性質を示す baso-（塩基）と「好む」を表す -phile から成り、塩基性染料で染まる白血球を指す語として成立した。
コラム
- 臨床検査や免疫学の文脈で使われる専門用語で、血液検査の結果欄に好塩基球数が報告されることがある
例文
The basophil count rose after the allergic reaction.
アレルギー反応後、好塩基球の数が増加した。
コアイメージ
塩基性の染色に反応する顆粒を持ち組織でヒスタミン放出に関与する白血球
英英
A granulocyte with basophilic granules that can release histamine and other mediators, contributing to allergic responses and tissue inflammation.
語源
basophilは、語根baso（塩基）とphil（好む）が結合して「塩基性を好む細胞」を表す語となり、染色性に基づいて命名された。
コラム
- 英語のbasophilは好塩基球を指し、eosinophilやneutrophilと並ぶ顆粒球の一種として血液学で区別される。
例文
A granulocyte engulfs bacteria during the innate immune response.
顆粒球は自然免疫応答の際に細菌を貪食する。
コアイメージ
細胞質に顆粒を持つ白血球の総称で好中球・好酸球・好塩基球を含む
英英
A collective name for white blood cells that contain cytoplasmic granules and include neutrophils, eosinophils, and basophils.
語源
granulocyteは、英語のgranuleが小さな粒、cyteが細胞を意味する語の組み合わせに由来し顆粒を持つ細胞群を指す
コラム
- 臨床では血液検査で好中球が大部分を占めるため顆粒球という語が好中球を意味することが多い