塩基

「塩基」の英語

「塩基」は英語で base と言います。水酸化物を指す場合は hydroxide ですが、塩基全般を表す一般的な語は base です。

「塩基」の英語の使い分け

base
塩基全般を指す、化学で最も基本的な表現です。
Ammonia is a weak base in water.
アンモニアは水中では弱い塩基です。
hydroxide
水酸化物イオンや、それを含む化合物を指します。
The solution contains sodium hydroxide.
その溶液には水酸化ナトリウムが含まれています。

「塩基」の例文

The researchers measured the concentration of hydroxide in the sample.

研究者は試料中の水酸化物の濃度を測定した。

コアイメージ

水と関わる酸素と水素からなるOH−や、それを含む化合物をさす

英英

A compound or ion containing the hydroxide ion (OH−); typically a negatively charged species formed from oxygen and hydrogen that often behaves as a base.

語源

hydroxideは、hydroは水、oxideは酸化物を意味する語が組み合わさった語で、19世紀以降に水由来のOH−を含む塩やイオンを指す語として定着した

コラム

hydroxideはhydroxylと意味が異なり、hydroxylは−OH基自体を指すのに対し、hydroxideはOH−やそれを含む塩を指す

「塩基」のレベル別の例文

中学
Soap is a weak base in water.

石けんは水中で弱い塩基です。
高校・英検2級
A base reacts with an acid to form salt and water.

塩基は酸と反応して塩と水を作ります。
TOEIC・ビジネス
The laboratory measured the hydroxide concentration in the wastewater.

研究所は廃水中の水酸化物濃度を測定しました。
日常会話
Is baking soda a base?

重曹は塩基なの？

「塩基」を英語にするときのよくある間違い

× A base is always a hydroxide.

○ A base is not always a hydroxide.

塩基は水酸化物に限らず、より広い概念です。
× hydroxyl

○ hydroxide

hydroxylはヒドロキシ基、hydroxideは水酸化物を指します。

「塩基」の英語についてよくある質問

Q. 「塩基」を英語で一言で言うと？

一般的には base と言います。水酸化物を指す場合は hydroxide が適切です。

Q. base と hydroxide の違いは？

base は塩基全般を指し、hydroxide は水酸化物イオンや、それを含む化合物を指します。

Q. 「塩基」の化学論文での言い方は？

塩基全般なら base、水酸化物の濃度などを述べる場合は hydroxide が一般的です。

「塩基」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く