大ざっぱな

例文

コアイメージ

細かい部分を省いて、全体の形や輪郭だけをざっと描くイメージ。

関連語

使い方

• sketchy information

  大ざっぱな情報

• sketchy report

  大ざっぱな報告

類義語との違い

sketchy: 大ざっぱで詳細や正確さが欠ける様子
rough: 大まかで詳細を省いた、ざっくりした状態
vague: はっきりせず詳細が不明瞭でぼんやりしている

英英

Not detailed or complete, lacking enough information to be helpful.

語源

sketchyは、名詞sketch（下描き・略図）に形容詞化する接尾辞-yがついて「下描きのように粗い」→転じて「大ざっぱな」という意味になった

コラム

• sketchyはここでは「大ざっぱな」を指すが、口語で「怪しい・信用できない」の意味でも使われることがあり文脈で判別する必要がある

例文

コアイメージ

表面だけを手早く見るイメージ

関連語

使い方

• cursory glance

  ざっとした一瞥

• cursory inspection

  ざっとした検査

類義語との違い

cursory: 短時間で大ざっぱに行う様子
superficial: 表面だけで深さや詳細がない
brief: 時間や説明が短く簡潔

英英

Done quickly and without careful attention to details.

語源

cursoryは、語根curs-（走る）に形容詞化の-oryが付いた語で「走り書きのように急いで簡単に済ませる＝大ざっぱな」という意味。

コラム

• cursoryは英語のcursor（カーソル）や日本語の外来語とは別の単語であり、見た目や発音で混同しやすいが意味は「ざっとした」でIT用語とは無関係

例文

コアイメージ

即席のものが手早く粗く作られるが実用に足ることを示す

英英

An informal adjective for something made quickly and simply, crude in finish but usable for its intended purpose.

語源

rough-and-readyは、rough（粗い）とready（すぐ使える）が結びついて粗雑だが実用的であることを示す複合語

コラム

• 即席のは道具や工作などの完成度より実用性を優先する場合に用いられ、日常会話や説明で手早く作られたものを表す