多層の
「多層の」の英語
「多層の」は英語で multilayered と言います。物理的な層や複数の要素が重なった構造には layered も使え、階層や段階が複数ある場合は multilevel が適しています。
「多層の」の英語の使い分け
物理的な層や、複数の要素が重なった構造に幅広く使います。
階層や段階が複数あり、役割や構造がレベルごとに分かれている場合に使います。
multilayered
複数の層から成る物理的・抽象的な構造を表す、最も直接的な表現です。
例文
The company implemented a layered security system.
その会社は多層のセキュリティシステムを導入した。
コアイメージ
多層の、上下や機能別に分かれた層が組み合わさって全体を成す状態を表す
英英
Composed of separate layers, often with different functions or roles, that together form a complete system.
語源
layeredは、名詞layerに-edを付けてできた語で「多くの層を含む状態」を表し、組織やシステムが層で区分される意味に広く用いられる
コラム
- layeredはmultilayeredやstratifiedと同義で使われることもあるが、文脈により機能の分離か物理的構成かが強調される
例文
コアイメージ
複数の層や階が重なり、上位と下位が分かれて役割や構造が層別に分かれる状態を指す
英英
Consisting of several layers or stages, used for models, processes, or systems that involve multiple levels of organization or sequential stages.
語源
multilevelは、多くを意味する接頭辞multi-とlevel（階、層）から成る複合語で、層や段階が複数ある構造や手順を表す
コラム
- 機械学習や統計の文献では multilevel モデルが層別の分散や効果を評価するために使われ、分野によっては multi-stage と近い用法で用いられることがある
「多層の」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The study examined multilevel effects across families and local communities.
- TOEIC・ビジネス
Our team is designing a multilevel approval process for regional offices.
- 日常会話
I love your layered outfit; it looks really stylish today!
その重ね着、すごくおしゃれでいいね！