多声音楽
「多声音楽」の英語
「多声音楽」は英語で polyphony と言います。楽曲や音楽の種類を説明するときは polyphonic music も使えますが、polyphony は複数の独立した声部が同時に進行する音楽的構造や様式を指す専門語です。
「多声音楽」の英語の使い分け
音楽の種類や作品の特徴を説明するときに使う、自然で標準的な言い方です。
I enjoy polyphonic music from the Renaissance.
複数の独立した声部が同時に進行する音楽的な構造や様式を指す専門語です。
例文
Students analyze polyphonic music to understand counterpoint techniques.
学生たちは対位法の技法を理解するために多声音楽を分析する。
コアイメージ
複数の独立した旋律線が同時に響き合う音楽
英英
Music consisting of two or more independent melodic lines performed or sung at the same time, creating interweaving voices.
語源
polyphonic musicは、ギリシャ語のpoly-（多い）とphōnē（音・声）に由来し、複数の独立した声部が同時に奏される音楽を指す表現として英語に入った。
コラム
- ルネサンスやバロックで発展し、対位法に基づくフーガやモテットが多声音楽の代表例となっている。
例文
コアイメージ
複数の独立した声や旋律が同時に存在して絡み合うこと
英英
the musical texture or practice in which two or more independent melodic lines or voices occur simultaneously, creating interweaving musical lines rather than a single melody with accompaniment
語源
polyphonyは、ギリシャ語のpoly-（多く）＋phōnē（声）に由来し、複数の声が重なって聞こえることを指す語として英語に入った
コラム
- 中世〜ルネサンスの対位法に基づく多声音楽は、各声部が独立して機能しつつ全体として音楽を構成する点が特徴
「多声音楽」のレベル別の例文
- 中学
We listened to polyphonic music in music class.
- 高校・英検2級
In this piece, polyphony allows several independent melodies to sound together.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition introduces visitors to polyphonic music from Renaissance Europe.
- 日常会話
I love the polyphony in this choir's performance.
「多声音楽」を英語にするときのよくある間違い
× polyphony music
○ polyphonic music または polyphony
polyphony は名詞なので、そのまま music を後ろに置きません。音楽を修飾する場合は形容詞 polyphonic を使い、構造や様式を指す場合は polyphony だけを使います。