地殻の均衡

「地殻の均衡」の英語

「地殻の均衡」は英語で isostasy と言います。地学で、地殻がマントル上で浮力と重力の釣り合いを保つ状態を指す専門用語です。山の根や氷床融解後の地殻の復元を説明するときに使います。

「地殻の均衡」の英語の使い分け

「地殻の均衡」の例文

The concept of isostasy explains why mountains have deep roots beneath the crust.

地殻の均衡は、山が地殻の下に深い根を持つ理由を説明する。

コアイメージ

地殻がより柔らかいマントル上で浮力と重力の釣り合いにより高さを保つ状態

英英

A gravitational equilibrium between the Earth's crust and the underlying mantle in which portions of the lithosphere float at elevations determined by their thickness and density.

語源

isostasyは、ギリシャ語の isos（等しい）と stasis（停止・立つ）が結びついた語で、地殻とマントルの釣り合いを示す用語として成立した。

コラム

  • 地学では地殻の均衡という概念で山の深い根や氷床融解後の地殻の復元を説明する専門用語として頻繁に用いられる。

「地殻の均衡」のレベル別の例文

「地殻の均衡」を英語にするときのよくある間違い

  • × crust balance

    ○ isostasy

    地殻の均衡を表す標準的な地学用語は isostasy です。

  • × the isostasy

    ○ isostasy

    一般に概念名として使う場合は冠詞を付けません。

「地殻の均衡」の英語についてよくある質問

Q. 「地殻の均衡」を英語で一言で言うと？
isostasy と言います。地殻がマントル上で浮力と重力の釣り合いを保つ状態を表す地学用語です。
Q. isostasy はどんな場面で使いますか？
山の地下にある深い根や、氷床が融解した後の地殻の隆起などを説明する場面で使います。
Q. 「地殻の均衡」を英語の説明文で言うには？
The concept of isostasy describes the gravitational equilibrium of Earth's crust as it floats on the denser mantle. などと言えます。

「地殻の均衡」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1